👽✵📄
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🙊(撰稿:洪勇艺)高情商不是能说会道,而是眼里有他人
2024/06/27曹莺晓👳
期待出游“避坑指南”热度越来越低
2024/06/27公冶欣光🐒
德国深海动物标本展 - June 19, 2024
2024/06/27令狐功世🔤
中国工程院院士倪光南一行到访人民数据参观考察
2024/06/27云俊坚🚨
苏丹中部一村庄遭袭致17人死亡
2024/06/27满强罡👊
中俄举行边界联合委员会第29次会议
2024/06/26劳珊倩⚣
兆越铸就,国产力量,自主可控保安全
2024/06/26蔡星福✤
江苏镇江:演绎红色经典 弘扬革命精神
2024/06/26皇甫哲民u
平安健康(1833.HK):北水资金持续加仓,平安家医强势升级
2024/06/25陶兴苑u
柬埔寨外交不变中有变:从洪森到洪马内
2024/06/25冉亮榕💤