🤠❵🚖
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🗾(撰稿:李德威)安徽歙县发布启动山洪灾害一级红色预警
2024/06/27令狐蓓婉🛏
6月21日,谭咏麟、曾志伟等一众香港明星抢先体验深中通道,他们现场感叹:“大湾区明天会更好”。
2024/06/27洪莉婷🦀
“天”和“空”有何不同?(把自然讲给你听)
2024/06/27索辰中⚏
“跨省倒垃圾”何以屡禁不绝?
2024/06/27谈芳行🏻
浙江:5万碗腊八粥 排一夜就为这一口
2024/06/27尚凝勇🆕
世界渐冻人日丨“唯爱解冻”公益跑温暖“渐冻人”
2024/06/26罗逸纨👍
乌克兰氧气供应或将耗尽 阿联酋取消户外口罩要求|大流行手记(2月27日)
2024/06/26伏龙宗🕜
美媒:伊朗与以色列互放狠话
2024/06/26齐瑞生h
扇子上的男科广告,到底是给什么人看的?
2024/06/25司空馥辉b
2024杭州游玩全攻略
2024/06/25郝欢恒🧣